Profesjonalne napisy na żywo do transmisji i na eventy
Jako ExpertLab dostarczamy automatyczne napisy na żywo (ASR) dla wydarzeń online i stacjonarnych. Nasza technologia zapewnia błyskawiczne przekształcanie mowy na tekst, wspierając dostępność cyfrową konferencji i webinarów. Oferujemy elastyczne rozwiązania dopasowane do budżetu i wymogów platformy streamingowej.
Automat czy respeaking
SZYBKOŚĆ A PRECYZJA
Napisy Automatyczne (Standard): Najczęściej wybierane rozwiązanie. Wykorzystujemy zaawansowane silniki AI do generowania napisów w czasie rzeczywistym bez udziału człowieka. To opcja ekonomiczna i najszybsza, idealna do bieżącego śledzenia sensu wypowiedzi.
Respeaking (Premium): Dla najbardziej wymagających wydarzeń oferujemy usługę z udziałem moderatora (respeakera). Człowiek czuwa nad poprawnością tekstu, co eliminuje błędy, ale wiąże się z wyższym kosztem i nieco większym opóźnieniem transmisji.
Postprodukcja (VOD): Niezależnie od metody live, po wydarzeniu nasz zespół redakcyjny może wykonać pełną korektę napisów. Otrzymasz w 100% poprawny plik do archiwizacji nagrania.
Integracja z platformami
ZOOM, TEAMS I YOUTUBE vs NASZ PLAYER
Sposób prezentacji napisów zależy od wybranej platformy:
YouTube, Facebook, Zoom, Teams: Na zewnętrznych platformach dostarczamy napisy w formie obrazu nałożonego na wideo (Open Captions). Są one „wtopione” w transmisję i widoczne dla każdego widza (brak możliwości ich wyłączenia).
ExpertLab Player (Rekomendowane): Aby zapewnić pełną dostępność zgodnie z WCAG, polecamy nasz autorski odtwarzacz. Pozwala on widzowi na:
- Włączanie/wyłączanie napisów (Closed Captions)
- Wybór wersji językowej
- Zmianę wielkości czcionki i kontrastu. To rozwiązanie gwarantuje najwyższy komfort odbioru bez ingerencji w obraz wideo
