Audiodeskrypcja: obraz malowany słowem

Dobra audiodeskrypcja do filmów zaczyna się od scenariusza. Nasi specjaliści tworzą zwięzłe, ale sugestywne opisy kluczowych elementów wizualnych – mimiki, scenerii czy ruchu – które lektor czyta w przerwach między dialogami. Dzięki temu osoba niewidoma otrzymuje pełny kontekst, nie tracąc nic z oryginalnej ścieżki dźwiękowej. Współpracujemy z doświadczonymi lektorami, których głos jest neutralny, a jednocześnie doskonale oddaje klimat materiału.

Podczas konferencji czy gali, audiodeskrypcja na żywo wymaga odpowiedniego zaplecza technicznego. Głos audiodeskryptora, który na bieżąco opisuje to, co dzieje się na scenie, jest przesyłany bezprzewodowo do słuchawek uczestników. W ExpertLab wykorzystujemy te same sprawdzone systemy wspomagania słuchu, co przy pętli indukcyjnej, gwarantując dyskrecję i krystaliczną jakość dźwięku, nie zakłócając odbioru innym uczestnikom wydarzenia.

W świecie cyfrowym audiodeskrypcja to po prostu kolejna ścieżka dźwiękowa. Nasz autorski player dostępności umożliwia użytkownikowi włączenie lub wyłączenie głosu lektora jednym kliknięciem, bez konieczności ładowania osobnego pliku wideo. To rozwiązanie idealne dla instytucji publikujących webinary i materiały edukacyjne, które muszą być zgodne ze standardami WCAG od momentu premiery.

Ustawa o dostępności cyfrowej nakłada na podmioty publiczne obowiązek zapewnienia audiodeskrypcji w materiałach multimedialnych. Dotyczy to zarówno produkcji wideo, jak i transmisji online. Realizując zlecenia dla naszych klientów, opieramy się na wytycznych Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji oraz międzynarodowych standardach dostępności, zapewniając bezpieczeństwo prawne i najwyższą jakość merytoryczną.